close
攻其不備
The Blind Side
影片資料 影片年份：2009
出 品 國：USA
出 品：Alcon Entertainment
發 行 商：華納兄弟電影公司
語 言：English
色 彩：color
音 效：DTS | Dolby Digital | SDDS
上映日期：2010-02-26
類 型：劇情、溫馨/家庭、勵志
片 長：2時08分
導演： 約翰李漢考
編劇： 約翰李漢考
演員：
珊卓布拉克
提姆麥格羅
昆東亞倫
傑海德
莉莉柯林斯
官方網站：http://www.theblindsidemovie.com/
劇情簡介
本片由《心靈投手》導演約翰李漢考執導，改編自麥可路易斯撰寫的同名原著《The Blind Side: Evolution of a Game》。珊卓布拉克因本片獲得2010金球獎最佳女主角以及2010奧斯卡最佳影片和最佳女主角等獎項入圍，描述全美美式足球明星球員麥可奧赫的真人真事。這部片在美國票房突破了2億美元（約新台幣64億元），打破好萊塢女星主演的票房記錄。
少年麥可奧赫（昆東亞倫 飾）一直自食其力，被蓮安杜希（珊卓布拉克 飾）在街頭發現時，幾乎無家可歸，甚至在嚴寒的冬日只穿著短褲和T恤。蓮安得知這個少年是她女兒的同學，於是堅持不讓他曝露在寒冬中，而且半晌都不猶豫地邀請他去她們家過夜。這個最初的善意表現開啟了麥可跟杜希家的親密關係，儘管他們的背景南轅北轍，他卻逐漸地成為這個家庭的一員。
麥可生活在新的環境，然而他也必須面對一連串完全不同的未來挑戰。無論在足球場內或場外，杜希家都幫助麥可發揮其潛能，同時他的出現也使這一家人的生命中產生自我發掘的深刻人生領悟。
延伸閱讀
電影拍攝場景
《攻其不備》的場景幾乎全在喬治亞州的亞特蘭大市實景拍攝，在片中化為田納西州的孟菲斯市。
電影幕後花絮
踢足球和家庭溫暖是麥可奧赫人生中從未經歷過的兩件事，不過這兩者終究成為永遠改變他人生的關鍵。
關於本片演員
珊卓布拉克是好萊塢最受歡迎的當紅女星之一，也是由本屆金球獎和廣播影評人獎最佳女主角得主。
幕後製作團隊
約翰李漢考之前執導過備受好評的《心靈投手》，由丹尼斯奎德和瑞秋葛瑞菲斯主演，贏得2002年度體育卓越表現獎的最佳運動電影。
精彩的預告片
幕後花絮
快樂生活王~對於本片的詳細介紹!(分6個章節,此片是前二個章節)
http://www.openv.com/play/CTVTVprog_20100225_7173208_0.html
NOW英文／Blind Side與意思弄反了的《 攻其不備》(2010/03/11 17:22)
記者朱錦華／綜合報導
珊卓布拉克今年以Blind Side首度在奧斯卡封后。這部電影的台灣的中文譯名是《攻其不備》。
這個用語出自《孫子兵法》﹕「兵者，詭道也。故能而示之不能，用而示之不用。近之示之遠，遠而示之近......。攻其無備，出其不意。此兵家之勝，不可先傳也。」(這段話的意思，就是教你使詐。)
這是一部改編自真人真事的電影，由Quinton Aaron飾演的男主角Michael Oher，來自破碎家庭，又屢屢從寄宿家庭逃跑，淪為街友。所幸他遇到了珊卓布拉克飾演的Collins Tuohy。在後者的熱心幫助下，他有了棲身的地方，也完成了學業，最後在2009年的NFL選秀裡，以第一輪第23順位被巴爾的摩烏鴉隊選走。成為現役職業美式足球員。
《攻其不備》是Blind Side的其中一個中文解釋(attack or hit on or from the side where the attacked person's view is obstructed)；也是美式足球裡的用語。這部電影也跟美式足球有關。所以，直譯為《攻其不備》照理說很OK。然而看過電影的觀眾可能會覺得，這個片名怪怪的。正是如此。
因為片中描述美式足球的部分，並非說如何向對手發動攻擊，攻其不備。剛好相反，它描述的是女主角如何教導男主角防範對手的「攻其不備」。
這一幕在預告片也有出現。珊卓布拉克對男主角Oher說﹕「湯尼是你的四分衛，對吧？你要保護他的Blind Side。當你看他的時候，你想著我，你怎麼保護我，就怎麼保護他。」
美式足球術語中對Blind Side 的定義是﹕The side opposite the direction a player is facing(球員面對方向的反方向)。
Examples:When a right-handed quarterback sets up for a pass, the left tackle is responsible for protecting his blind side。
在美式足球裡，主攻的一方發動攻勢時，如果四分衛是右手丟球的話。他的左邊就變成了被對方球員攻擊(擒殺)的最佳位置，這個位置就稱為Blind Side(一般譯為盲點或死角)。所以站在他旁邊的左邊鋒(The Left Tackle)就必須掩護他，把對方意圖擒殺四分方的球員撞開。對話中的男主角，正是擔任左邊鋒的角色，所以珊卓才會叮嚀他，要他保護好四分衛湯尼。
其實，Blind Side是一個雙關語。除了足球上的定義之外，另一個定義指是我們日常生活所說的盲點，或死角(The side on which your vision is limited or obstructed)。
所以，Blind Side這個片名是要提醒我們，要像女主角一樣，看顧周遭我們平常忽略了的、或視而不見的人或事，並且付出關懷；就像足球場上的左邊鋒要看顧好四分衛。
本名的中譯把Blind Side譯成殺氣騰騰《攻其不備》，非但離題， 是否更意味著譯者在觀照影片全局時出現了Blind Side？
很棒的一篇影評~
中時電子報 › 中時部落格 › 電影部落格總覽 › 陳建嘉
http://blog.chinatimes.com/kevincs/archive/2010/02/27/474372.html
非看不可的好片(攻其不備)人物分析
人物分析(今年年初不可錯過的電影)
Michael Oher: 一個想要改變自己未來和想要家庭溫暖的大個子，劇中後來碰到
寄養家庭Sean Tuohy一家人，運氣+本身改變的意願+SJ一家人不畏外人眼光接受，使
得自己的人生有了重大改變。
本身改變意願:
1.自己想要搭車到兩百公里外的學校就讀，課業上也因而慢慢步入軌道。
2.SJ告訴他要用微笑去面對其他人，而他也做了，不但讓原本不願意接納他的小孩
接納了他，也讓Collins願意接納自己。
3.自助人助的很好教材..
Leigh Anne Tuohy(珊卓布拉克):劇中我看到Leigh Anne從頭到尾一直都把這個黑人小孩
當成自己孩子在看待，幫助他排除一切學習障礙(包含畢業門檻、大學獎學金門檻)，給他
一個溫暖的家庭，讓他無後顧之憂，且尊重孩子自我發展意願。我想這種媽媽就算是對
自己的小孩在台灣也是微乎其微。
S.J. Tuohy(Jae Head) 劇中除了女主角珊卓布拉克外一個很重要的配角，沒有他這部
戲可能也相形失色不少，是他改變Oher 一個很像同年齡朋友的弟弟(陪著他一起學習，
還當起經記人)
當鎂光燈都集中在珊卓布拉克個人魅力時，我覺得這個小孩表現的也真的很棒。
Collins Tuohy(Lily Collins)主演 很漂亮的一個女生，感覺有珊卓布拉克的性格，
她如果繼續演電影，大紅大紫機率應該不低。
Sean Tuohy(Tim McGraw) 劇中的爸爸，給妻子很多的支柱，讓她不至於在決策過程中
跌倒，看似不太重要角色，事實上卻有決定性功能
Mrs. Boswell(Kim Dickens)學校老師，幫助Oher找出最佳學習方法，也讓學校其他老師
對主角看法有了轉變。
Miss Sue(Kathy Bates)Oher的家教，引導Oher後期學習主要推手。
本片不管劇情、演員、導演都表現得很棒，也讓本片成為2009劇情類電影首選
~~以上皆為網路資料~~
這部片真的有笑又有淚,其中很多景很多幕很多對話都能引人醒思
或許,我們看不懂美式足球是什麼
或許,這部片名讓人搞不清楚真正的內容是什麼
但是,真的是一部很棒的片子
一開始,就一台車,一直開,一直開,完全搞不清倒底在訴求什麼
還有,在體育教練看到男主角片中的身手,就想盡辦法把他弄進學校
很佩服班導師的接納與用心,發現了男主角在學習上有很大的盲點
這如果發生在台灣,應該要轉去啟智學校唸書了吧!!!教育環境大不同啊!!!
看著老師透由另一種教學方式,讓男主角的功課,從D-到B+,你也會覺得,真的好棒哦!!!
剛開始轉到一個白人學校,小朋友看到他馬上走人,到片中,小朋友還能很開心的玩在一起
我覺得劇中的小男孩SJ也真的演的非常非常的好!!!
活潑開朗的個性,在見到男主角時,不但沒躲避他,還主動示好,教他要面帶微笑才會讓人不害怕~
而珊卓布拉克的演技也真不在話下,片中名牌一堆,穿在她身上真的很好看,像在<愛情限時簽>裡一樣
有時會想,現實中真的有這麼好的人嗎???可以無私的接納一個外人還是不同種族的黑人和背景
男主角剛到這一家時,對於"感恩節"這幕,也讓珊卓讓男主角改觀!
聖誕賀卡這幕也很好玩,男主人及攝影師的奇怪表情,珊卓回說:又不會當賀卡寄出去
姞果,還真的寄出去耶!然後一堆好友打電話來問這是什麼回事,這幕也好好笑哦!
一群貴婦在吃下午茶,別人認為一個貴婦,怎麼去幫助一個男人,這場戲也真的很棒哦!!
你要成為我們家的一員嗎??回答:我不是已經是了嗎??
這一家人無私的接納,讓男主角在這家顯得融合~
對美式足球都不懂的男主角,透由珊卓布拉克的解釋明白許多
而SJ的訓練真的有模有樣的~
我很喜歡他們在比賽那場,起先男主角第一次比賽失了原本練習的水準
在敵隊的隊員罵粗話踢他頭,他的教練生氣地對著裁判大叫
男主角一句:沒關係,我挺你,之後表現的非常突出
而SJ更把他錄製的DV烤貝後發送給各個知名學校的美式足球隊教練
這一場戲真的請到各校的教練來演出哦!!而且這段看起來很輕鬆很愉悅
尤其是全部的教練都跑來看男主角練習時表現,對他展現了十足的興趣
而最後教練都來家裡談條件,而SJ的表現十足像男主角的經紀人~
我可以要一張駕照嗎??為什麼???因為我想要擁有自己名字的東西在身上
所以女主角就想盡辦法的先找到他的出生證明~了解他的故事
在車禍這場戲,男主角保護了SJ不被安全氣囊直接衝擊所帶來的傷害
防衛能力98分,反應能力強,但卻不傷害人
如同一句話所說的:如果撥洋蔥一樣,要一片片撥
情感也是如此,要一層層的慢慢滲透人心~
真的是一部好看的電影,值得您細細品味~
是我會想再去看第二次的一部好電影!
目前台南全美戲院有上映囉!!
http://www.cm-movie.com.tw/front/bin/home.phtml
全站熱搜
留言列表
